Ampli BOUYER ST10 avec TD: 1re partie

Après l'article résumant l'évolution de la société "BOUYER" à Montauban, il est temps de s'intéresser à leurs produits!

Après les débuts de la société sous la marque "Harmonic Radio" Bouyer a réellement commencé sa production dans les années 50:

On commençais à parler de sonorisation et de nombreux revendeurs de radio-TSF se sont lancés dans cette nouvelle aventure...

L'appareil que je vous présente date de la fin des années 50 (1958) et a équipé de nombreuses collectivités (mairies, écoles, églises) .

Il s'agit d'un amplificateur de sonorisation à tubes prévu pour être branché sur une ou deux colonnes de haut-parleurs.

Bien qu'étant d'une puissance modeste (10 watts) il permet de se faire entendre dans une salle des fêtes avec une bonne intelligibilité.

Il comprends sur le dessus une platine tourne-disque et possède une prise pour y brancher un micro que l'on peux commuter depuis la face avant.

Voici l'appareil tel que je l'ai trouvé dans un garage du Gers où il avait été oublié depuis de très nombreuses années!

Bouyer st10td 5

Il est un peu oxydé mais rien ne manque!

Bouyer st10td 6

Sous le couvercle une platine tourne-disque EDEN: modèle typique de ces années là!!

Il faut préciser que Bouyer ne fabrique pas de platine TD et suivant les époques et les approvisionnements les marques et les modèles sont très variables.

Bouyer st10td 11

Sur un coté les prises "P.U extérieur" et "Micro" prévues pour des fiches bananes...

Bouyer st10td 13

Sur l'autre coté: la prise secteur (rallonge électrique) et les branchements pour les haut-parleurs (on y reviendra).

A noter l'écusson de la marque riveté sur le boitier.

Bouyer st10td 14

Les charnières du couvercle permettent de le dégager complètement vers l'arrière afin de faciliter l'utilisation de la platine TD.

Bouyer st10td 10

Sur le devant 3 réglages:

Tonalité, volume pick-up, volume micro,

Un inverseur commute le micro pour faire une annonce, un voyant secteur indique que l'appareil est sous tension.

Les boutons ne sont pas grippés et on va maintenant démonter l'appareil afin d'en évaluer l'état général...

 

Première partie:

Etat des lieux, et réparation de l'amplificateur:

La platine se démonte en dévissant deux vis et en déboîtant la plaque vers l'arrière, je l'ai mise de coté: elle fera l'objet de la seconde partie de la restauration!

Bouyer st10td 19

On accède aux éléments de l'ampli monté perpendiculairement au boîtier:

Bouyer st10td 21 1

Tout cela n'est pas très accessible et si on veux intervenir efficacement sur le câblage il va falloir un peu de démontage!Bouyer st10td 31Une vue arrière de la face avant nous montre le câblage, heureusement tout est solidaire et devrais se défaire d'un bloc assez facilement.

L'amplificateur comporte 4 tubes:

Bouyer st10td 31 1

Une valve 5Y3GB; une lampe de puissance 6L6 et deux triodes préamplificatrices type 6AV6.

la seconde 6AV6 n'est pas visible: elle est derrière le condo chimique de gauche!

Bouyer st10td 34

Des étriers à ressort maintiennent les lampes en place, il manque celui de la 6L6.

A noter la taille respectable du transformateur d'alimentation, sur le chassis il y a une self de filtrage et 2 gros condos chimiques (à remplacer)...

j'ai essayé de trouver le schéma hélas sans succès, j'ai celui du "ST3" qui a la partie préampli identique:

Sch bouyer st3Sch bouyer st3 (630.25 Ko)

et le schéma d'un "ST10" plus récent:

Sch bouyer st10Sch bouyer st10 (189.7 Ko)

Celui-ci se situe entre les deux, voir cette illustration d'un modèle un peu plus ancien,  tirée d'un catalogue de l'époque:

Sonor 3

Revenons à notre ST10:

On remarque quelques interventions ponctuelles réalisées au fil des ans:

un condo chimique double a été remplacé (années70)

Bouyer st10td 24

une résistance pontée sur la face avant et deux condensateurs papier on également été changés.

Bouyer st10td 23

Finalement peu de gros problèmes en vue:

On va se contenter de remplacer les 2 gros condensateurs chimiques, il y a aussi 3 condensateurs de 25µF25V cartouche à changer et deux condos papier sur le câblage de la face avant.

Une ou deux résistances de puissance à mesurer et à changer si besoin, car l'une d'entre elles a bien chauffé!

Il faut maintenant sortir le châssis de la caisse métallique: de nombreux fils à dessouder.

Bon, ça y est le châssis est sorti de la caisse:

Bouyer st10td 36

Il a fallu faire sauter à la meuleuse quelques vis "irréductibles"...et très oxydées.

On va pouvoir maintenant travailler plus à l'aise:

Bouyer st10td 38

Comme prévu le câblage des potentiomètres est venu tout en bloc!

Bouyer st10td 39

Les lampes sont bien accessibles...Bouyer st10td 44

ainsi que le (gros) transformateur d'alimentation: c'est l'occasion de vérifier ses enroulements à l'ohmmètre...Tout est OK!

Bouyer st10td 46

En premier je remplace ce gros condo chimique:

Bouyer st10td 54

Les deux chimiques de 47µF 450V sont en place:

L'un dans le trou de l'ancien condo et l'autre horizontal sous le châssis.

La résistance que l'on vois sur la photo s'est cassée au démontage, je vais la changer aussi.

J'ai remplacé les autres condensateurs:

Bouyer st10td 55

Même procédure pour le chimique double:

j'ai monté un 22µF450v dans le trou de l'ancien et le second condo est soudé sous le châssis!

Les 25µF 63v de remplacement paraissent tout petits et contribuent à aérer le câblage.

La résistance bobinée a été remplacée ainsi que deux condensateurs papier sur le potentiomètre de tonalité:

Bouyer st10td 58

on va bientôt pouvoir faire un premier essai sur table, reste à remettre le porte-fusible sur le transfo d'alimentation...

Premier branchement sur mon alimentation variable et isolée du secteur:

Bouyer st10td 61

la lampe cadran s'allume, et un bruit de fond important apparait dans le haut-parleur, bruit qui augmente fortement dès que j'approche la main des fils des potentiomètres...

Mesure de la haute tension : 260v sortie valve, et 245v après la première résistance bobinée...

Tout cela est normal on va pouvoir le remettre dans sa caisse!

La caisse est globalement en bon état, mais des traces de rouille sont présentes un peu partout:

J'ai donc décidé de lui redonner des couleurs!

 

Bouyer st10td 62

Le socle et la plaque tenant la platine sont peints en gris clair, le couvercle lui, sera peint en gris plus foncé!

On continue avec le nettoyage des coupelles métalliques de la face avant...

Dsc 0188 dxo

L'intérieur des coupelles a été peint en blanc car le métal avait été bien attaqué par la rouille!

Dsc 0200 2 dxo

J'ai également remplacé la prise secteur (ancienne) par une prise avec terre aux normes actuelles!

Remontage du chassis dans le boîtier métallique: moi je trouve qu'il a l'air plus gai comme ça!

Dsc 201

On ressoude tous les fils arrivant sur les prises diverses...

Premier essai de l'appareil dans son coffret:

Tout va bien: plus de ronflement, les entrées pick-up et Micro fonctionnent:

Dsc 0014 dxo

L'appareil est prêt à recevoir sa platine tourne-disque, ceci va faire l'objet de la seconde partie de la restauration!

 

 

Commentaires (2)

Jean-François GARENNE
  • 1. Jean-François GARENNE | 29/07/2018
Salut Domi ,
Belle restauration de cet ampli. Il est comme neuf.
J-F.
radio-man64
bjr JF, oui, c'est l'été, on se distrait un peu! cdlt domi

Ajouter un commentaire

 

Date de dernière mise à jour : 22/07/2018