BRANCHER UN POSTE A LAMPES 1re Partie
J'ai repris ce titre "à la mode", nullement péjoratif, pour tous ceux qui, un jour, sont revenus d'une brocante, vide-grenier, Emmaüs... avec un vieux poste de radio à lampes :
"Et si je le branchais pour voir s'il marche encore???...
On ne sait jamais !
C'est costaud ces vieux trucs et en plus le vendeur m'a dit qu'il l'avait vu fonctionner !"
NOOOOOONNNNNN!
⇒ PAS TOUT DE SUITE ! <=
En premier, on va essayer de se renseigner sur l’appareil que l’on a entre les mains :
Pour cela Internet est un outil fabuleux et on dispose d’un site spécialisé destiné aux amateurs de postes anciens :
On va y entrer les références du poste et immédiatement, on aura une fiche qui va nous en apprendre plus sur notre appareil !
Il n’est pas dans la liste ?
Pas de panique, un forum de spécialistes est à votre disposition pour vous aider à l’identifier !
Vous voulez voir s’il fonctionne ?
Attendez encore un peu :
Si mon poste est « relativement » récent, disons des années 60, comme ce beau poste Allemand :
Ou bien ce joli meuble radio :
On va pouvoir essayer de les brancher avec quelques précautions et en tenant compte des indications suivantes :
- enlever le carton arrière
- vérifier si tous les éléments sont bien présents.
- enlever la poussière avec un pinceau fin, sans insister.
- s’il y a un répartiteur de tension, on le positionne sur 240 V
- on contrôle le cordon secteur voir s’il est en bon état
- On va ensuite réaliser le petit montage suivant
Cela consiste à monter EN SÉRIE avec l’alimentation du poste une ampoule électrique
(les anciennes à filament tungstène, pas les nouvelles) :
Sa puissance sera de 1,5 fois la consommation du poste (voir le carton arrière).
Pour un petit poste, on mettra une 40W, un poste moyen 75W et pour un gros poste, on ira jusqu'à 100 ou 150w.
Ainsi en cas de court-circuit ou de problème grave dans le poste, elle s’allume franchement et on ne grille rien si on débranche aussitôt !
On branche donc l’appareil ainsi, l’ampoule ne doit pas s’allumer (ou son filament après un bref éclat va rougir à peine) et au bout de quelques secondes un léger bruit de fond doit apparaitre dans les hautparleurs.
Si c’est le cas, on va essayer les différentes gammes d’ondes et manœuvrer les réglages pour contrôler si tout est OK.
On le laisse fonctionner ainsi en le surveillant pour être prêt à débrancher au moindre comportement anormal.
Si ce n’est pas le cas, gros ronflement, odeur ou fumée suspecte ou bruit d’étincelles ou « rien du tout »
==> on arrête immédiatement ! <==
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Il va falloir passer à la suite :
- Mon poste est antérieur à 1960,
Ou bien
- il ne fonctionne pas :
⇒ Une intervention sérieuse est nécessaire ! ⇐
Si mon poste est antérieur à 1960 il comporte de nombreux composants qui ont largement dépassé la limite d’age et peuvent provoquer des pannes graves ou des courts-circuits !
ATTENTION : ici, le but n'est pas de tout changer bêtement en se disant qu'ensuite il va fonctionner.
Le "récapage" est réservé aux idiophiles illuminés, le fait de remplacer toutes les lampes n'est pas non plus une bonne solution car elles sont rarement en cause !
Si vous n'avez aucune connaissance en électronique :
Ne touchez à rien :
Essayez de vous rapprocher d’un spécialiste !
Le forum de « doc-tsf » va pouvoir aussi vous donner des conseils éclairés !
Par contre, si :
Vous êtes un bon bricoleur ?...
Vous savez faire une soudure ?...
Vous savez tester le courant avec un multimètre…
Vous savez lire un schéma…
Vous avez quelques notions d’électricité et d’électronique :
C’est les conditions INDISPENSABLES pour se lancer dans :
Le dépannage du poste que nous allons aborder dans la seconde partie de l'article !
Pour débuter dans le dépannage… Les outils :
Un fer à souder électrique : 
Un modèle de 60 Watts est idéal pour ce genre de travail, on évitera les "pistolets à souder" difficiles à utiliser par un débutant !
On achètera avec un petit rouleau de soudure en 10/10è "spécial électronique".
Un bon multimètre :
On choisira un modèle sérieux qui peut mesurer des "hautes tensions" jusqu'à 1000 V en courant continu et 750 V en courant alternatif.
Évitez les modèles chinois "bas de gamme" à 4,90 € qui s'autodétruisent dès qu'on mesure une haute tension,
et surtout :
APPRENEZ A VOUS EN SERVIR!
Il y a de tutos sur internet !
Quelques tournevis, pince coupantes et pinces plates complèteront l'équipement nécessaire pour les principales interventions.
Des petites valises d'outils existent chez les fournisseurs de matériel électronique (Conrad) pour un prix autour de 20 €.
On va prévoir aussi quelques récipients vides pour mettre les pièces démontées
et on travaillera sur un espace propre et dégagé et surtout bien éclairé.
Un appareil photo numérique avec fonction "macro" ou bien un smartphone, sera aussi bien utile pour prendre des photos au fur et à mesure du démontage :
Dans l'ordinateur je me fais un répertoire pour chaque appareil démonté !
Rajoutez enfin une dose de calme et de patience et on est prêt à démarrer :
Tout d'abord on va ouvrir le poste en démontant le carton arrière (s'il y en a un !) et avec précaution on va sortir le châssis métallique de sa caisse en bois ou en bakélite : 
Attention => il y a souvent des éléments solidaires de la façade, alors on va essayer de ne rien casser, en particulier certaines aiguilles cadran qui passent sous des caches, ou les lampes d'éclairage qui sont clipsées sur la façade...
Les vis des boutons sont fréquemment grippées⇒ on ne force pas ! ...
On met du dégrippant et on attend quelques heures que le produit fasse effet ! ...
Dans les caisses des vieux postes, il y a souvent des parasites : bestioles, insectes, araignées, souris crevées...
Alors, opérez plutôt dehors afin d'éviter tout problème avec "la maitresse de maison".
Une fois le châssis sorti de la boite, avec un pinceau, on enlève le maximum de poussière : on évitera de toucher les fils très fins des bobinages autour du commutateur de gammes d'ondes, car ils sont très fragiles !
On démonte les lampes avec précaution en les prenant par le support (pas par le verre), on nettoie les supports, on regarde si l'appareil peut fonctionner en 220v et dans ce cas, on met le fusible sur la position 240v.
On regarde l'état du cordon secteur, dans 80 % des cas il est indispensable de le remplacer par un neuf !
Une inspection visuelle attentive sera la meilleure détection des pannes éventuelles, et je recommande de prendre quelques photos afin de visualiser l'emplacement et le câblage des différents éléments...
Je conseille aussi pour éviter les erreurs de marquer (au feutre indélébile) à côté de chaque support de lampe la référence de la lampe correspondante : cela évitera les inversions !
Une fois cette première "toilette" terminée, on va s'intéresser de plus près aux différents éléments...
TRÈS IMPORTANT : LES VÉRIFICATIONS PRÉALABLES !
Tout d'abord quelques vérifications rapides pour être sûr que le poste sera "réparable" :
1- le transformateur d'alimentation
pièce primordiale, pas toujours facile à remplacer !
Pour le tester :
On va utiliser le contrôleur en position Ohmmètre ( ohm x 1) et mesurer la résistance aux bornes de la prise secteur : il faut trouver entre 20 et 300 ohms. (on aura vérifié le fusible et fermé l'interrupteur du poste).
Maintenant que vous savez utiliser correctement votre multimètre, on peut aussi le tester sous tension avec prudence : 
Dans ce cas, on enlève la lampe redresseuse (valve) et on branche le cordon secteur :
Les mesures se font en position "Volt alternatif".
Coté primaire : (c'est là où sont branchés les fils allant vers la prise de courant)
=> on va trouver les tensions secteur : 110v à 240v
Coté secondaire : ( ce sont les autres "broches" du transfo) il y a 2 ou 3 enroulements !
- Un enroulement "Haute tension" avec un point milieu (mesure 2 × 300v ou plus) :
ATTENTION:Cette mesure est à faire avec précautions car les hautes tensions présentes sont dangereuses !!!
-Un ou deux enroulements de "chauffage tubes": on y mesure 5 à 7 volts alternatifs.
Voici la représentation schématique de notre transformateur : 
2- Le transformateur de sortie :
Il est relié à l'hautparleur et parfois, il est vissé dessus : 
La mesure à l'ohmmètre est suffisante :
Aux bornes du primaire (fil fin) et on doit mesurer environ 150 à 300 ohms et si l'hautparleur est bon y entendre quelques crachotements !
3- La bobine d'excitation :
C'est le gros bobinage situé à l'arrière de l’hautparleur (uniquement sur les postes les plus anciens) :
Entre les deux fils fins, on doit mesurer (à l'ohmmètre) entre 1000 et 3000 ohms.
4- le condensateur variable :
c'est le boitier rectangulaire avec des lames métalliques qui est entrainé par la ficelle du cadran :
là aussi une mesure entre les lames fixes et mobiles doit à l'ohmmètre ne donner aucun contact.
5- des mesures d'isolement :
Contrôleur en position "Ohm x 1", poste débranché !
On branche la pointe de touche noire du contrôleur au châssis métallique et avec la pointe de touche rouge, on va successivement la poser sur :
- les fils d'arrivées secteurs
- Le fil positif du (ou des) gros tube(s) alu ⇒ "condensateur chimique haute tension" qui est vissé sur le châssis (souvent fil rouge, orange ou jaune).
Dans les deux cas le contrôleur ne doit pas indiquer de continuité, ni de faible valeur !
Si ce n'est pas le cas inutile d'aller plus loin :
Rapprochez-vous du forum de "doc-tsf" pour avoir l'avis d'un technicien compétent.
Si tout est OK, on va pouvoir continuer !
La suite dans la seconde partie :
==> BRANCHER UN POSTE A LAMPES 2è partie <==
Le dépannage du poste !
----------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 23/11/2024
Commentaires
-
Bonjour,
J'ai récupéré un superbe Stereomeister 15H la semaine dernière juste avant qu'il ne parte à la benne. Bien sûr je n'ai encore rien branché. Je viens de lire vos conseils et ils me sont très précieux. J'avais eu des soucis pour enlever le gros bouton mais c'est résolu. La bague en acier avait un peu rouillé et était "soudé" sur l'axe.
Steremeister -
Bonjour à vous,
Après avoir branché mon poste radio 115V sur le secteur 230V (je sais, ce n'est pas malin...), je suis à la recherche du plan électrique pour une radio ZENITH B835R. Auriez-vous cela? Cela me rendrait fier service. Ou alors une radio similaire. J'imagine que cela ne doit pas fondamentalement changé.
Une autre question que je me pose (aucun document, ni de plaque signalétique), quelle puissance est nécessaire au transfo primaire 230V et secondaire 115V.
Je vous remercie Grandement
Emmanuel
bjr,
le seul schéma trouvé est celui du C835 qui y ressemble beaucoup!
https://www.doctsf.com/zenith-c-835-h/f15426/ori=ps
En premier vérifiez le filament des tubes pour faire l'inventaire de ceux qui ont cramé!
pour l'essai un transfo 220/110 de 70VA est suffisant!
cdt
domi -
Bonjour à tous,
Merci pour le conseil de ne pas branché le poste avant de vérifier quelques points. Mais j'ai lu votre article un peu tard.
De retour de la brocante trop heureux de pouvoir écouter la radio de mon enfance, mais là rien seulement un ronflement lorsque je jouai avec le volume. Par chance les condensateurs ont été indulgent avec un novice comme moi.
Je pense que l'aventure commence maintenant, j'aimerai le dépanner par moi-même, comment trouver le schéma et quels sont vos conseils. ci-joint quelques photos:
Façade
Arrière
Arrière sans cache
Ampoules
Condon
Condon2
Autre
Merci d'avance pour votre retour.
Cdt,
Jean Michel
bjr,
pour un débutant ce choix n'est pas l'idéal:
ce poste utilise la technologie "tous courants" avec la présence d'un autotransfo:
ca veux dire qu'un des fils du secteur est directement relié au chassis!
Montage tres dangereux et inconcevable de nos jours:
http://www.radioman33.com/pages/mes-depannages/les-postes-tous-courants.html
Si vous voulez le brancher et l'utiliser sans risque il faut remplacer l'autotransfo par un vrai transformateur d'isolement.
Cette "manip" a été réalisée sur ce poste:
http://www.radioman33.com/pages/postes-a-lampes/hallicrafter-sc38c-restauration-et-ameliorations.html
Cela m'a permis de l'utiliser sans risque d'électrocution!!!
Apres coté dépannage suivre la procédure habituelle:
Identification et remplacement des condensateurs (un par un) , controle de l'isolement des fils de cablage...etc
cdlt
domi -
touihri fadhel
j'aime ce site et tres utile pour moi ,pour depanner les appareils electroniques -
Bonjour,
j'ai entrepris de restaurer un Radiola RA8222
l'ampoule est allumée le poste ne fait aucun bruit
des lampes sont allumées, comme conseillé je débranche
je mesure, à la prise secteur j'ai 28 ohms
si vous avez un conseil pour continuer ?
Merçi
Bien cordialement
Patrice
bjr,
la fiche avec le schéma ici:
https://www.doctsf.com/grandlivre/fiche.php?f_ref=15261&ori=ps
vérifiez les haut-parleurs, le cablage...
cet appareil a beaucoup de contacts commutés par le clavier: à nettoyer et controler
voir aussi la haute tension sur le tube EZ81
cdlt
domi -
Bonjour,
Peut-être, vous pouvez m'aider... Ma tante viens de me donner un radio antique de marque Canadian Général Électric Model: A50Z.
Je suis moi-même technicien en inst. et cont. Je connais bien l'électonique. Il va falloir que je change beaucoup de pièces mais pour ce faire, j'ai besoin des documents de ce poste de radio. Pensez-vous avoir le diagram de circuit de ce model? Je suis incapable de le trouver. C'est le même châssis que le A50E..
Réal
bjr,
désolé rien trouvé avec cette reference!
cdlt
domi -
Bonjour,
J'ai recupéré une radio Clarson type Bourgogne des années 1950 et je comptais la remmettre en etat.
Evidemment j'ai lu ce site trop tard et je l'ai directement branchée sur le courant... bon pas d'explosion, elle "marche" meme si j'ai galéré sans antenne a trouver des stations audibles. Par conte au bout de 15 min le condu a l'interieur faisait comme un bruit de gresillement et etait brullant donc j'ai tout arrété.
En lisant ca c'etait un gros coup de bol que ca marche...
Pourriez vous me donner quelques conseils sur les composants a changer si je vous envoie quelques photos ?
Bonne soirée -
bonjour
j'ai une radio ba35 de chez manufrance,je ne sais pas comment m'y prendre pour la restaurer,ou trouver les piéces,et quelles piéces a remplacer.ou trouver quelqu'un qui puissent me la remettre en fonction.
je me trouve dans la somme proche d'amiens
bjr,
j'ai commencé une restauration d'un BA35 sur le site mais j'attends de trouver un transfo d'alim pour pouvoir continuer...
cdlt
Domi -
Bonjour
j'en pleure de savoir que des anciens se donne avec,tac et talent, qui avec cœur et passion , nous donne se virus de revisiter ce très beau forum..... un vraie délice
Chapeaux bas .... -
Bonjour,
Un grand Merci pour cette présentation riche en conseils et mises en garde.
Pour le néophyte que je suis, toutes les explications fournies sont parfaitement compréhensibles.
Toutefois et avant de commencer mes interventions sur un Marconi 551 je ne manquerai pas de les faire valider par les spécialistes qui interviennent sur ce site.
Cordialement
Morton -
Bonjour je voudrais restaurer un poste auto radio un motorola "Town & country" de 1956 ondes Po de 5.5 a 16 Khz je pense
Pouvez vous me donner des informations pour le reparer ou connaissez vous quelqu'un qui peut m'aider dans la region Var pres de Toulon 83000 .Merci
bjr,
je ne vois pas trop l'interet de réparer un autoradio qui n'a que les petites ondes car tous les emetteurs de cette gamme disparaissent!
cdlt
domi64 -
Bonjours,
Veuillez m'aidez pour me trouvez le plan électronique pour un poste radio a lampe TSF Marque :Nordmende Rigoletto E15.
merci d'avance.
Bjr,
j'ai trouvé celui-là:
https://onedrive.live.com/redir?resid=C5D54420021B84DB!1385&authkey=!AE88eOh9Pjm1JLo&v=3&ithint=photo%2cjpg
La qualité est pas terrible mais j'ai pas mieux!
cdlt
domi64 -
Bonjour,
Un article très intéressant avec de bonne astuces avec photos en plus bien détaillées, bravo!
Une petite question:
Je possède un Minerva 559 une fois branché et je l'allume, les lampes s'allument y compris l'œil magique mais rien de plus, pas le moindre crachotement de son, a savoir qu'il est d'origine et qu'aucuns composants n'a été changés, un petite info serait de grand secours!
Merci pour ton site superbement bien fait!
bsoir,
il faudrait commencer par vérifier et changer les composants indiqués dans l'article, puis une fois cela effectué, on peux réellement commencer le dépannage en faisant quelques mesures!
cdlt
domi64 -
BOUJOUR
BRAVO POUR LES TUYAUX EN ELECTRONIQUE
LE PLUS DURE ET LA RESTAURATION DE L'EBENISTERIE :
-
bjr qui peu me donner des info sur un sa-ga paris modele R48 merci
bjr,
je suis actuellement en vacances, je verrais a mon retour si un scan est possible...
cdlt
domi64
bjr,
aucune info sur cette marque!
quelques photos seraient nécessaires?
cdlt
domi64 -
modele radio test prelude,tres bon site pour les debutant et il y en a de plus en plus,continuez...mais dite voir peut ont modifié un radio poste prelude pour plus de frequence??cordialment vous , en attente et derniere question savez sur quelle type de mhz(megahertz) somme nous avec une tsf radio test prelude;de combien a combien et pour l antenne puis je utilisez du coax d antenne CB ou tv ou piquez au tuyau de radiateur!!!,que me conseillerez vous pour le top of the top,merci a vous
bjr,
Voici la fiche du Prelude:
http://www.doctsf.com/grandlivre/fiche.php?f_ref=4737&ori=ps
Il recois les PO/GO/OC sur antenne.
Pour l'antenne un bout de fil extérieur de 5 à 10m de long...Pas besoin de coaxial!
Prise de terre sur la "terre" de l'installation electrique de la maison
Pas d'autre possibilité de reception avec ce poste mais on peux brancher un "tuner" dans la prise PU ou bien un "Module" comme celui-ci:
http://radioman64.e-monsite.com/pages/mes-constructions/module-fm-et-lecteur-mp3-pour-brancher-sur-la-prise-p-u.html
Cdlt
Domi64 -
Bonjour,
Oups. J'ai branché avant de lire vos bons conseils.
Ouf, tout à l'air de bien fonctionner niveau de l'ampli (meuble Korting Sapphire 1963 avec platine Telefunken TW503es d'origine) sauf la FM pour l'instant.
J'avais l'intention de recabler les fils (alim+modulation+HP).
Par contre je vais suivre vos conseils et jeter un oeil aux condensateurs. Mais comme j'ai déjà branché la bête, quels precautions dois-je prendre pour éviter de me griller les doigts et les lampes? Il faut décharger les condos? Et les lampes?
Merci pour vos conseils: ceux existants sur ce site et ceux que vous voudrez bien me donner
Bjr,
Comme je l'explique dans mon article, la plus grande prudence est necessaire si on se lance dans le dépannage des postes a lampes...!
Si le poste n'a pas été branché depuis quelques heures les condensateurs presents ne presentent aucun risque, et de toute façon il faut les changer!
J'ai essayé d'expliquer la marche à suivre le plus clairement possible , si vous avez d'autres questions n'hésitez pas.
Cdlt
Domi64 -
Bonjour, bravo pour ce site. Je commence depuis peu à restaurer de vieux postes à lampes. J'ai quelque connaissances en électronique. Je suis en ce moment sur un Rossini 6002 ou j'ai des problèmes de réception en GO PO OC , la FM marche super.
Aucun des composant n'a était remplacer ( pas bien) aurais-tu une petite idée pour me guider dans ce dépannage. Ce poste est magnifique comme neuf!!. J'ai contrôlé quelque composants mais que neni. Encore merci et à très bientôt.
bjr,
En premier, et avant de brancher le poste il est primordial de remplacer TOUS LES CONDENSATEURS CHIMIQUES ET PAPIER/GOUDRON!
C'est absolument nécessaire, ensuite si des problèmes subsistent on vois comment les résoudre!
cdlt
domi64 -
bonjour Dominique
tout les bricoleur de TSF devrais regardez cette page
mais hélas certain ont décide de faire autrement dommage
omale 13 -
BRAVO !!
J'ai que 15 ans mais sa me parait facile maintenan (j'espère x) )
Très bon boulot super !!
Bonne chance a tout le mnde
-
BRAVO!!!
-
Bonsoir Domi, me revoilà sur ton site avec.......2 appareils à retaper: des "Multiscope électronique", contrôleurs d'allumage, petits frères du "Bermascope" . Bravo(encore et toujours) pour ce site que je "feuillette" régulièrement.
Je pourrai bien sûr joindre des photos!!!! -
Bonjour,
j'ai 74ans borgne, avec vos explications je bricole la radio, avec modération. Je vous remercie.
-
En lisant ce post, je serais bien tenté de me lancer dans la remise en marche d'un Ducretet Thomson L635 récupéré chez mon arrière grand-mère :)
Mais j'ai une crainte, me lancer dans tous ces remplacements de composants et au final que ce soit un autre qui soit naz.. (Lampe ou autre ?)
Plus jeune, (et plus inconscient..) j'avais juste changé le cordons de l'alimentation et branché le poste.. résultat, pas d'accident bien heureusement, mais un bourdonnement qui monde dans le HP et finit par le saturer...
Je ne sais pas si ce poste re-fonctionnera un jour mais ce site me motive un peu plus :)
Bsoir,
Si vous pensez être capable de suivre la méthode de dépannage que je décris le poste a de grandes chances de fonctionner!
relisez les dépannages que j'ai décrits par le détail et vous verrez qu'il est finalement assez rare que je remplace une lampe!
On ne change que les pièces qui vieillisent mal: les condensateurs...!
bon courage...
Cdlt
domi64 -
bonjour
très bel article, bien illustré!
cela semble "facile" après lecture
merci -
Bjr,
C'est le Philips BF102!
Voir ici:
http://radioman64.e-monsite.com/pages/postes-a-lampes/philips-philetta-bf102a-01.html
cdlt
Domi64 -
Tu est suberbe -
Bravo pour votre travail étant toujours débutant car je ne pratique pas tous les jours je n'oubli pas de regarder votre site a chaque fois que je me trouve devant un nouveau poste et encore merci pour l'aide que vous nous apporter -
Beau travail pour ce cours de restauration de TSF pour les débutants et félicitations.
Pour le reste: que de travail vous avez fait pour la TSF et ses amis. -
Un site formidable, une méthode extra..... Je retrouve l'âge de mes 20 ans lorsque j'ai débuté dans la technique radio. Ca me redonne une furieuse envie de m'y remettre, et de retrouver les joies du début...... Continuez comme ça.
Gilles -
Votre site est un vrai plaisir à parcourir!
Il me donne presque envie de me pencher sur le poste de mes parents qui est muet depuis longtemps!!!
Bien cordialement, Jean -
Bravo pour tous -
Un outils pédagogique qui permet à un néophyte d'aborder le problème de la restauration électronique sans avoir à chercher les formules mathématiques ou physiques . Bref, une super fiche technique et pratique à la portée de tous . Chapeau bas et merci.
John.
-
Bravo!!!!!!!!!! pour ce site super intéressant, çà fait plaisir de voir qu'il y à des gens qui n'oublient pas de"former" les amateurs que nous sommes ( et que je suis) Tout le monde n'à pas eu la chance de fréquenter les écoles de radio...Merci à vous tous, et surtout continuer.
M. Ducrot. -
Bonjour,
Sage initiative que de donner de bons conseils lors de la première mise sous-tension d'un poste TSF "dans son jus".
Félicitations pour la conception de ce cite internet
Cordialement
Florian.L
Merci Florian...!
et n'hésite pas si tu as besoin d'un renseignement, d'un schéma ou d'une pièce!
Cdlt
Domi64 -
Bravo et merci pour ces renseignements très utiles pour les débutants comme moi.
Ajouter un commentaire