TELEMONDE AMBASSADOR 1957

On m'a fait cadeau de ce poste pas très courant :

C'est un "Pyrus-Telemonde 1957" modèle : Ambassador, d'un petit fabricant Français : 

Les Ets BUIS 47, rue de Bretagne à PARIS.

Le poste est dans un état très moyen comme on va le voir :

Pour le prendre en photo j'ai enlevé beaucoup de poussière, on remarquera toutefois qu'il manque deux pièces au coffret :

L'enjoliveur autour des touches cadran : on vois encore les traces de colle ! et le pied sous l'appareil.

Voici une photo prise sur le site de Doc -TSF qui montre l'appareil dans son état d'origine:On voit bien l'enjoliveur chromé autour des touches et le pied noir sous le coffret.

À l'arrière, pas de carton, mais il paraît complet :

Comme d'habitude : ON NE BRANCHE PAS L'APPAREIL !

Ce poste utilise un gros cadre à air rotatif pour la réception des stations, il est alimenté par un transformateur standard, avec répartiteur de tensions (tiens ! il est en 110 V ?).

Il est équipé d'un jeu de tubes Noval et miniature, d'un œil magique, et d'un grand haut-parleur de 21 Cm à aimant permanent.

Il y a trois ensembles de prises dont il va falloir déterminer la fonction.

En premier : petit nettoyage et repérage des tubes:Le châssis n'est pas du tout oxydé, mais le papier du transfo part en poussière:

Aurait-il trop chauffé ?

Va falloir le tester sérieusement !

Le devant du poste est en bon état :
Les commandes sont parfaitement fonctionnelles :

L'entrainement cadran : OK

L'orientation du cadre par flexible : OK

Le haut-parleur a sa membrane : OK

Et le clavier fonctionne : OK.

Tout cela est encourageant pour la suite des opérations, donc on va faire un tour dessous:
Comme dans beaucoup de postes à lampes, le câblage : c'est dans tous les sens !

Tiens, un condensateur bleu a été changé.

Au niveau du transfo il y a des "éclaboussures" de ?

On dirait du goudron ou de la colle:
Je pense que dans le passé un condensateur sur l'arrivée secteur a explosé et il a pas été remplacé !

Au milieu, le clavier est solidaire du bloc d'accord:Et enfin, de l'autre côté, on aperçoit le système de flexible qui sert à orienter le cadre à air !

 Pignons dentés + flexible : système simple et fiable !

On peut maintenant attaquer la procédure de restauration :

J'ai donc cherché dans mes différentes schémathèques et sur les sites internets un schéma de cet appareil :

Hélas, comme c'est souvent le cas avec les "petites marques" je n'ai rien trouvé!

J'ai poursuivi mes recherches avec le jeu de tubes et là un modèle de chez CLARVILLE y ressemble étrangement :

C'est le Clarville Ténor 57, il utilise les mêmes tubes, et possède aussi un cadre à air.

Je constate qu'il possède trois prises à l'arrière :

Antenne/terre, P.U, H.P Supplémentaire.

Après vérification du câblage, elles sont disposées ainsi :

En premier, on change les condensateurs chimiques :

On démonte le condensateur en tube alu, on extrait ce qu'il y a dedans, on nettoie bien :
On remet deux condensateurs neufs à l'intérieur suivant la méthode habituelle !

Bien isoler le tout avec du scotch plastique, j'ai soudé trois fils de couleur différente pour éviter les erreurs.
 Voilà, c'est remonté et resserti sur le pas de vis !

À côté, le second condensateur de 47 µF 63 V

Pour lui, je vais simplement lui coller une étiquette par dessus pour lui donner un look un peu "ancien" :
Et voila mes deux condensateurs prêts à être remontés dans le chassis:Tout est en place, pas de fils qui se touchent ?

Ok, on vérifie une dernière fois les polarités et on passe à la suite :

On va s'attaquer maintenant aux condos papier/goudron, en respectant les valeurs indiquées:
Il y en a 9, je les ai repérés en vert, mais comme on peut le voir sur les photos ils ont un bien curieux marquage :

Tous les condensateurs papier/goudron du poste sont marqués en cm :

C'est quoi ce truc???

Le centimètre équivaut à 1,113 pico-Farad.

Cette très ancienne unité a été utilisée au début des années 30, mais ce qui est assez surprenant, c'est de retrouver ce marquage dans un poste de 1957.

Ils ont retrouvé un vieux stock ?

Bon, on ne va pas s'embêter, car on va considérer sans gros risque d'erreur que 1 cm = 1 pF.

Cela va nous donner :

50 000 cm = 50 nF, on mettra un 47 nF 400 V

20 000 cm = 20 nF, on mettra 22 nF 400 V

100 000 cm = 100 nF, on mettra 0,1 µF 400 V

et ainsi de suite.

L'isolement à 400 V suffit bien !

Autrefois, on mettait des condensateurs isolés à 1500 V, car la technologie était encore incertaine sur la tenue en tension.

Donc après inventaire il me reste à remplacer:

10 nF x 1

22 nF x 4

0,1 µF x 3

et 47 nF x 1... tous isolés à 400 V :

Des petits "pavés" verts ont pris la place des anciens condensateurs.

Certains étaient assez innacessibles mais avec un peu de patience .

Je vais pouvoir passer au stade des essais sous tension !

Je prends évidemment toutes les précautions nécessaires afin d'éviter tout contact avec le secteur ou la haute tension !

Je branche le poste sur mon alimentation variable isolée du secteur avec en série une lampe de 75W-220 V…

En premier, je teste sans la valve EZ80, afin de vérifier si le transfo est en bon état et ne chauffe pas:
Je le laisse branché ainsi une demi-heure en surveillant la température du transfo et la consommation :

C'est bon !... Il est à peine tiède !

Le chauffage filament est OK : je mesure 5,78 v (avec la charge en série, c'est normal) donc on peut continuer :

J'ai imprégné le transfo de vernis isolant, je remets en place la lampe EZ80 et je rebranche : et là : 

PROBLÈME !

La lampe 75W-220 V en série dans l'alimentation du poste s'allume franchement !

On débranche immédiatement !

Il y a donc une consommation trop importante sur la partie haute tension ou bien ma lampe EZ80 est en C/C.

Ayant mesuré à l'ohmmètre, aucune anomalie entre le + HT et le châssis j'en déduis donc que la lampe est HS.

Je remplace la lampe EZ80 et je refais un essai:La consommation est revenue normale, la haute tension monte à 232 Volts.

Après quelques secondes, j'ai beaucoup de bruit de fond dans le haut-parleur !

Un bon coup de produit KF dans les potentiomètres, les supports de tubes, le clavier et :

Ça fonctionne plutôt bien :

J'ai les stations PO/GO sur cadre et quelques stations OC sur mon bout de fil d'antenne !

L'œil magique est un peu pâlichon, mais c'est le Pb de tous les EM80 et EM81, car ils vieillissent assez mal :

Je n'en ai pas d'avance… on fera avec !

Je branche le poste sans la lampe en série, les tensions remontent encore un peu et la réception est très bonne, le cadre orientable est très efficace pour limiter les parasites.

Je vais le faire fonctionner ainsi une petite heure pour voir si tout est OK !

Cet après-midi, j'ai attaqué la restauration de la caisse :

j'ai mis une petite planche en bois peint en noir dessous, et j'ai découpé dans un morceau de plastique un entourage pour les touches clavier:Le même dans le salon, après quelques retouches de peinture:Un joli petit poste de la fin des années 50 qui remarche ma foi très bien.

Voilà une restauration de plus !

Il ne reste plus qu'à lui trouver un carton arrière.