SOCRADEL Floréal 1955
J'ai trouvé ce petit poste à Emmaüs il y a quelque temps :
C'est un poste "SOCRADEL" modèle "FLOREAL" de 1955.
La "SOCRADEL" ou Société Française de constructions radio-électriques est un petit fabricant français qui était 10 Rue Pergolèse à Paris 16ᵉ et cela à partir de 1938 et jusqu'à la fin des années 60.
On trouve le modèle "FLOREAL" dans le catalogue de 1955, trouvé sur le site "Doc-tsf" !
C'était l'entrée de gamme de l'époque, mais pour l'avoir entre les mains, je remarque une belle finition avec un coffret en bois rehaussé de plusieurs décors.
On trouve ici un clavier de sélection des gammes d'ondes : PO/GO/OC/BE et deux boutons… Volume et recherche des stations.
En haut à droite de la grille du haut-parleur, un œil magique permet l'accord sur les stations.
L'écusson doré de la marque est en haut à gauche, et un cadran en verre précise le nom des stations.
Sur la photo, on remarque que l'aiguille est en travers et le cadran est décalé… à l'ouverture du coffret, on va comprendre pourquoi !
À l'arrière le carton est présent, on y trouve les prises habituelles : antenne, terre, P.U et le répartiteur de tension qui est sur 245 V.
Beaucoup de poussière à l'intérieur…
Ca fait un bon moment qu'il n'a pas été ouvert!
À gauche, un cadre ferrite monté sur un support (hélas non orientable), on voit l'arrière de l'œil magique, vraisemblablement un EM34, le haut-parleur est un modèle de 12 cm à aimant permanent.
Le châssis sort facilement de sa caisse : 
Tout parait en bon état, sauf la ficelle cadran qui est cassée... J'adoooore.!
À l'arrière, une grosse couche de poussière recouvre tous les composants…
On remarquera la simplicité du poste: 4 lampes + l'oeil magique ...Tous les éléments sont positionnés au plus juste.
Un gros transformateur d'alimentation fourni toutes les tensions nécessaires et permet une isolation vis-à-vis du secteur.
Sur le côté le tambour du condensateur variable, la ficelle est en vrac !
Je remarque aussi que l'isolant des fils de câblage est endommagé.
Tout cela confirme qu'une bestiole grise à 4 pattes est venu y faire un tour...J'espère qu'il n'y aura pas trop de dégâts.
Sous le châssis, le câblage est clair et aéré.
Là aussi des morceaux d'isolant, des fils ont été "grignotés" ... Heureusement le bloc d'accord est à l'intérieur du clavier et il n'a pas été visité !
Finalement, il y a peu de condensateurs à changer :
Un gros chimique double sur le châssis, un petit chimique sous le châssis, et 4 ou 5 condos papier/goudron... La routine !
Après un bon dépoussiérage, le châssis et les composants redeviennent visibles :
Le jeu de tubes :
ECH81, EBF80, 6BM5, EZ80, EM34...
On retrouve donc ici la 6BM5 ...
Lampe qui m'avait posé Pb sur d'autres postes et qu'il ne faut pas remplacer par la 6AQ5 car bien que d'apparence identique, ces deux tubes ne sont pas interchangeables !
J'ai trouvé le schéma sur Doc-tsf: merci à Patrick qui l'a refait au propre !
Sur le devant le cadran ne tiens plus parce que les feutres ou le caoutchouc qui le maintenait en place ont disparus... Encore la souris !
Quelques traces d'oxydation sur la grille métallique à nettoyer…
Pour refaire l'entrainement cadran va falloir démonter la façade.
Sur le côté le cadre n'a pas trop souffert, mais les fils de câblage seront à remplacer !
Voyons maintenant les pièces à changer :
Voila le dessous du poste avec les condensateurs d'origine
Et voilà ce qu'on va monter à la place :
On commence par le condensateur chimique double : il fait: 2 × 25 µF 350 V.
Méthode habituelle :
on vide le tube et on met à l'intérieur 2 condensateurs neufs de 22 µF 450 V,
les condensateurs sont câblés avec les deux négatifs reliés ensemble et au fil noir, un positif au fil jaune et l'autre positif au fil rouge…
On isole l'ensemble avec un morceau de carton (ou de scotch plastique) et on remonte le tout dans le tube :
reste à dessertir ou bien coller le bouchon noir !
Le condensateur papier/goudron qui est à côté est celui qui était sur l'arrivée secteur… Et que je supprime systématiquement !
Mon condensateur chimique double refait à neuf est ensuite remonté dans le châssis et les fils sont ressoudés à la place de l'ancien.
J'ai remplacé aussi le second chimique (47 µF 50 V) et il ne reste plus que les condensateurs papier/goudron à virer :
Et voilà pour les condensateurs !
Il faut maintenant s'attaquer à l'entrainement cadran :
J'ai donc démonté la façade,
j'ai fait un petit schéma du passage de la ficelle avec ce qui était encore en place, et j'ai coupé un morceau de ficelle en mesurant celle d'origine (enfin les morceaux + 10 cm)..
La "ficelle" utilisée est du nylon tressé utilisé pour la pêche résistance 18 Kg.
Après quelques essais, je suis arrivé à un bon résultat !
Ça tourne sans forcer, ça ne patine pas, j'ai tendu le ressort au maxi !... on n'oubliera pas de mettre un point de colle sur les nœuds au départ et à la fin…
De l'autre côté, l'aiguille est positionnée, puis collée…,
Deux morceaux de scotch toilé me bloquent le cadran afin qu'il ne puisse plus se décaler, le tout est serré modérément (le cadran est en verre).
La façade est remontée sur le châssis et il ne me reste plus qu'à refaire le câblage de tous les fils endommagés !
D'abord l'œil magique et le haut-parleur,
Puis le cadre ferrite, le CV et les lampes cadran,
Enfin le bloc d'accord !...
Et voilà le châssis recâblé… On va pouvoir passer aux premiers essais.
ATTENTION !
Des hautes tensions dangereuses sont présentes sur le châssis :
On prendra toutes les précautions indispensables !
Les essais vont se faire sur mon alimentation variable isolée du secteur en surveillant la consommation de courant… qui doit rester très faible !
Je monte progressivement la tension : tout est OK !
Les lampes s'allument, l'œil magique vire au vert… et du bruit de fond et des parasites dans le haut-parleur !..
.j'avais oublié d'appuyer sur une touche !...
Essais en GO : c'est bon, j'ai France Inter sur cadre clair et net.
En PO… Quelques stations espagnoles.
En ondes courtes, je branche une antenne et j'ai de nombreuses stations étrangères Il
Il fonctionne plutôt bien ce petit poste !
La grille et le cadran ont été remontés et j'ai mis un point de colle sur les fixations cadran, car il avait tendance à bouger.
Une vue de l'intérieur.
Et une autre de l'œil magique qui fonctionne parfaitement !
La caisse était en bon état général, un coup de polish sur le vernis, les dorures, refaites au pinceau et voila le poste remonté et en fonctionnement :
Et la même photo (sans le flash) fait bien ressortir l'éclairage des côtés et l'œil magique : 
C'est ça la magie de la TSF.
Date de dernière mise à jour : 03/06/2024
Commentaires
-
A tous les passionnés
je trouve ces conversations par hasard. Je suis l'aînée des petites filles de Louis GOUGEAT.
Mon grand père serait heureux de vous lire -
Bonjour Domi,
Comment peut-on alors savoir facilement si l'on a l'un ou l'autre ?
(Je voudrais essayer de régler mes transfo. sur mon Vitus avec mon générateur, car le son est faible, tous les condo. sont neufs, le tube final BM5 est neuf, et toutes les résistances ont été testées, et celles qui sont trop hors valeur ont aussi été remplacées.)
Bonne journée à vous
Dom.
bjr,
on part du principe que le poste est encore plus ou moins réglé sur la fréquence intermédiaire:
en envoyant un signal à 455 puis à 472 Khz sur la grille de la première lampe FI on vois quel est le signal qui a la plus forte amplitude!
Restera donc à fignoler les réglages...Voir sur le site le chapitre "alignement des postes"...
cdlt
domi -
Bonjour Domi64,
Une petite question concernant les transfo. MF : Est-ce que ce sont des 455 ou 472 KHz ?
Merci et à bientôt
Dom.
bjr,
sur le mien c'est 455Khz mais ce genre de petite marque ne publie pas de schémas, et ils montaient ce qu'ils avaient en stock, alors on peux y trouver aussi des FI sur 472...
cdlt
domi -
Bonjour Domi,
J'ai fait l'acquisition d'un petit poste de marque Vitus avec exactement le même châssis et jeux de tubes que votre Socradel Floréal. J'ai remplacé tous les condo. un petit nettoyage, et il fonctionne parfaitement. La petite question, c'est comment utilise t'on l'option PU (il y a bien la prise au dos) alors qu'il n'y a pas de bouton en façade pour passer sur cette fonction ?
Merci d'avance et bonne journée
Dom.
bjr,
certains postes n'ont pas de commutation PU il suffit donc de debrancher l'antenne afin de supprimer la réception!
cdlt
domi -
Nostalgie ..... C'est mon parrain "Papy" , Monsieur Louis GOUGEAT qui avait créé cette société. -
Cher Monsieur,
Bravo pour cette magnifique restauration. La dernière propriétaire de la maison Socradel était la grand-mère de ma femme Madame Jeanne Morin. Par hasard, vous ne vendriez pas ce poste? J'aimerais beaucoup offrir un poste Socradel à ma femme en souvenir de sa grand-mère.
Bonnes salutations..
Eric Lavanchy
bjr,
desolé, c'est le seul poste "socradel" de ma collection, et apres restauration il fonctionne plutot bien!
Si j'en trouve un autre je penserais à vous...Promis!
Cdlt
Domi64
Ajouter un commentaire