MINICASSETTE PHILIPS N2205 / RADIOLA RA2205
Je connais très bien cet appareil, car il a été le premier magnétophone à cassettes que je me suis acheté en 1969 durant mes "années lycée".
Le "minicassette" Philips était sorti depuis quelques années (voir l'article sur le site) et on commençait à apprécier les qualités de la cassette audio.
Cet appareil construit par Philips en 1969 était une version "haut de gamme" avec une alimentation secteur incorporée, un grand clavier à touches, un haut-parleur intégré de bonne dimension, tout cela contribuant à avoir un appareil de qualité !
Voici la publicité que l'on trouvais dans les revues : 
Philips l'avait baptisé le "magi k7 luxe"...
Voyons l'appareil de plus près et ses différentes fonctions :
Le Philips N2205 (ou Radiola RA2205) est un magnétophone à cassettes monophonique, présenté dans un boitier plat noir et argent.
Il peut fonctionner aussi bien en position horizontale que verticale.
Un grand clavier à touches permet la lecture, l'enregistrement, l'avance, le retour rapide et l'arrêt de la cassette.
À côté du clavier, un grand vumètre permet de régler avec précision le niveau d'enregistrement, il permet aussi de contrôler l'état des piles.
De l'autre côté du vumètre le réglage de niveau d'enregistrement et de volume sonore ainsi qu'un correcteur de tonalité.
Deux petits boutons carrés permettent d'éclairer le vumètre (sur piles) et le second, c'est l'interrupteur secteur.
La roue graduée sur le dessus de la trappe à cassette est un compteur (approximatif) de bande :
Il positionne un index sur le bord de la bande magnétique.
Ce système de "compteur" est assez original et mérite quelques explications :
Si on tourne le disque gradué, cela déplace un index rouge très fin le long de la fenêtre laissant voir la bande.
En plus il y a un miroir à l'arrière de la cassette qui va servir de miroir de parallaxe.
On positionne l'index au-dessus du bord de la bande au départ de la cassette et on relève le chiffre indiqué sur la couronne !
Cela correspond à la bobine débitrice dont l'épaisseur va diminuer au fur et à mesure de la lecture…
On pourra ainsi avoir une lecture de l'index en le re-positionnant sur le bord de bande à la fin de chaque morceau de musique.
Il faudra le faire pour chaque cassette enregistrée.
Par la suite, en reportant les chiffres obtenus : la position de l'index donnera une idée "approximative" de l'endroit où se trouve le morceau sur la bande !
c'est plus long à expliquer qu'à faire, mais il ne faut pas en attendre une grande précision !
On a, à l'arrière, une prise (DIN) pour une enceinte ou bien un haut-parleur extérieur !
Dessous l'appareil : une grande trappe à piles pour des piles rondes type R14, qui peuvent assurer plusieurs heures d'autonomie. 
À l'intérieur, le coffret est bien rempli :
On reconnait à gauche la mécanique et l'électronique de minicassette EL3302 dans sa dernière version.
Au centre, un grand haut-parleur de 12 cm de diamètre, puis, sur le côté droit, la partie alimentation régulée avec son transformateur...
Coté "minicassette" on retrouve les prises habituelles En haut la prise DIN 5 broches entrées et sortie son, et au-dessous une seconde prise DIN 6 broches qui servent entre autres à télécommander le micro.
Coté alimentation, une grande plaque en alu supporte le transistor de régulation : c'est un AD162 (PNP Germanium) le répartiteur de tension et l'embase du cordon secteur :
Le cordon secteur : parlons en !
Philips a fabriqué pour ces appareils un cordon secteur très spécifique qu'il valait mieux ne pas perdre !
C'est le problème que j'ai actuellement, car ce fichu cordon a disparu depuis bien longtemps et je ne suis sûrement pas le seul dans ce cas !
La première intervention sur l'appareil va être l'étude d'une solution de remplacement de ce cordon bizarre.
En premier, j'ai cherché la doc technique : la voici en français :
Doc service Ra 2205 (3.78 Mo)
j'ai également scanné le schéma de l'appareil : 
Clic pour agrandir !
Ce schéma était plié dans le couvercle du magnétophone, comme souvent chez Philips !
Mais revenons à notre prise secteur :
La seule solution possible est de remplacer cette embase (exotique) par une plus courante.
En premier j'ai fait sauter les deux rivets et je l'ai démontée!
Puis j'ai cherché quelque chose de plus courant à mettre à la place, car la prise d'origine comprend en plus des deux grosses broches secteur un petit inter qui est coupé quand on introduit la fiche secteur:
Cette pièce a été récupérée sur une console "Sony PS2" démontée il y a quelque temps : ce bloc moulé comprend une embase secteur courante et un interrupteur qui va me remplacer la commutation piles!
Des lamelles en cuivre relient les deux éléments : il va falloir les dessouder car je vais utiliser l'interrupteur séparément:
J'ai ensuite soudé 2 fils sur les broches secteur, et j'ai repéré les 2 cosses pour brancher les fils du petit contact piles.
Et voilà mon embase prête à la mise en place...
Il a fallu faire une découpe dans la plaque alu et redresser le tout pour pouvoir remettre le transfo en place, j'ai également retaillé le bord de la carcasse du transfo!
L'embase est en place, c'est très juste, mais ça passe !
Sur l'inter, j'ai soudé les deux fils qui correspondent à la coupure pile (quand on est sur secteur) et j'ai collé le tout : Ça ne va pas bouger !
Il a fallu retailler le coffret en plastique : Cela n'a pas été facile, car je manque d'outillage pour faire cela, mais avec un peu de patience j'ai pu dégager suffisamment de place, d'autant qu'il n'y a rien derrière !
La découpe est terminée et le cordon secteur en place !
L'appareil va désormais pouvoir fonctionner avec un cordon "standard", l'inter sert à couper les piles quand on est sur secteur !
La mise en route et l'arrêt se fait toujours par l'interrupteur en façade.
Cette modification étant terminée, on va passer à la révision de l'appareil !
A ce sujet, certains auront peut-être remarqué des "différences" entre les photos :
En effet, l'appareil présenté a plusieurs "doublures" :
Hé oui, je dispose de quatre appareils quasiment identiques !
Celui du haut à gauche, c'est le mien qui hélas est en assez mauvais état esthétique :
Il a beaucoup servi et ces dernières années, il était stocké dans un garage humide ce qui a décollé la grille supérieure !
Les autres proviennent d'Emmaüs ou de vide-greniers et finalement, ils sont en bien meilleur état comme ce "Philips" qui, lui, n'a pas dû beaucoup fonctionner :
La "modif cordon" a été faite sur un de ceux-là et on va poursuivre par la révision mécanique et électronique !
Pour la suite des opérations on se reportera à la restauration du minicassette Radiola 9109, car les problèmes rencontrés sont identiques :
>>>> A voir ici: LE MINICASSETTE RADIOLA RA9109 ou PHILIPS EL3302 <<<<
Courroies liquéfiées à nettoyer et à remplacer !
Nettoyage des galets
Réglage vitesse
On notera aussi que ces appareils étaient équipés d'un petit oscillateur qui délivrait une tonalité d'environ 1000 hertz dans le hautparleur lorsqu'on arrivait en fin de bande: encore un gadjet "Philips"!
Ces appareils étaient de très bonne qualité et je ne compte plus le nombre de "Boums" qu'ils ont sonorisés dans les années 70...
Commentaires
-
Bonjour à tous,
Je viens de tomber sur votre site et étant à la recherche d'un 2205, je fais appel à vous si vous êtes vendeur d'un K7 en état de fonctionnement, je dois recopier des cassettes pour un ami et mon matériel est défectueux.
D'avance merci, j’étudie toutes les propositions.
Cordialement à tous
Bernard
bjr,
je n'ai pour l'instant aucune platine à la vente mais je garde votre mail si j'en ai une...
cdt
domi -
Bonjour Domi,
Félicitation pour cette oeuvre de collecte d'une immense richesse pour tous les nostalgiques de cette période et pour ceux qui ont mis le nez dans les entrailles de certaines de ces petites merveilles qui ont accompagné une période importante de nos vies.
Je dispose toujours du petit magnétophone à cassette EL 3302 de ma première dizaine d'années. Ce modèle d'entrée de gamme semble avoir été très largement diffusé. Sa prise d'alimentation, de type DIN est assez particulière et nécessite l'alimentation d'origine dédiée. J'ai le souvenir que cet adaptateur posait problème de façon récurrente et qu'on devait en changer l'extrémité régulièrement (faux contacts).
C'est bien entendu avec une grande nostalgie, maintenant que je n'écoute que très rarement des cassettes, pour ne pas dire plus. L'amplificateur BF est animé par la paire très classique en étage final, en classe B de mémoire, avec les germanium AC 187 / AC 188. J'avais retrouvé cette même paire sur des électrophones de la même marque, même période, AC187K AC 188K, boitier encapsulé dans un boitier plus grand de forme rectangulaire, avec passage de vis pour fixation radiateur et donc, évacuation de la chaleur dégagée. J'ai le souvenir d'une CTN vissée sur le radiateur, probablement pour réguler le montage, en formant une rétro réaction, en modifiant ainsi le point de fonctionnement de l'étage en question ou l'étage précédent (je ne me rappelle plus).
J'ai le souvenir d'un son d'une rondeur extrême.
J'aimerai réaliser un petit ampli BF de même type, pour essayer d'obtenir cette même rondeur de son que je ne parvenais pas à obtenir avec les silicium.
Le schéma communiqué sur le N2205 semble utiliser cette même paire germanium pour l'étage push pull de sortie, avec également, un résistance variable pilotée par la température (probablement la CTN).
Ce schéma est sans doute utilisable. Peut-être disposes-tu d'autres versions de schéma d'usage de cette paire push pull étage de sortie BF ?
De mémoire, dans les calculs à réaliser, la tension d'une jonction germanium n'est que de 0,3v je crois me rappeler, au lieu de 0,6v pour le silicium. Valeur à prendre en compte, pour ne pas se louper dans les polarisations et ne pas griller ces composants devenus rares, parce que plus fabriqués.
J'ai acquis l'année dernière, sur des enchères eBay, auprès d'un vendeur allemand à priori très spécialisé dans le germanium, plusieurs lots de germanium d'origine Tunsgram. Il s'agit bien de transistor neuf AC 187K et 188K, en emballage d'origine par 50, ainsi que quelques AC 128, AC132, d'autres modèles connus de l'époque, ainsi qu'une référence particulière (je ne me rappelle plus) qui semble être utilisée dans des boitiers pédale guitare, pour lequel, de nombreuses personnes s'arrachent aujourd'hui encore, ce modèle précis à prix d'or.
Par contre, j'ai eu une info, comme quoi, ces germanium ne vieilliraient pas bien, avec le temps. Un pâte interne du transistor germanium devant assurer l'isolation électrique du waffer germanium se transformerait avec le temps et perdrait ses propriétés.
Peut-être en sais-tu plus sur ce phénomène, s'il est avéré, s'il concerne tout ou partie des germanium et quelles en seraient les conséquences sur l'usage ?
Encore merci de toute cette information généreusement communiquée. -
Bonjour
Je viens d'imprimer le schéma du lecteur 2205 et vous remercie de l'avoir mis sur le site. Le problème est que mécaniquement tout fonctionne mais je n'entends que le son très très faiblement. Peut être que l'ampli de sortie est mort, mais il m'est difficile de trouver les composants en panne car je n'ai pas d'oscilloscope mais seulement un multimètre. Peut-être connaissez vous une panne récurente ?
Merci pour votre réponse
bjr,
cela peux provenir d'une cassure de circuit (pistes très fines), du commutateur enregistrement/lecture: vérifiez sa position, ou bien d'un condensateur chimique...
il y a des points de mesure sur le schéma: à voir...
cdt
domi -
Bonjour
Je possede un 2205 qui est aussi le premier appareil que j'avais achete qd j'avais 14 ANS Il est en excellent etat et jusqu'a recemment marchait tres bien Et puis il y a deux mois il s'est arrete a savoir : quand je le branche et que j'ouvre la trappe a cassette et que j'appuie sur play la roue dantee de droite qui normalement entraine la cassette ne tourne plus Quand j'appuie sur la touche rewind c'est la roue de gauche qui ne tourne plus . Le sorcier qui s'occupe de ma hifi vintage a accepte de me le prendre mais m'a envoye un mail il y a deux jours en me disant qu'il ne pouvait rien faire J'en ai recupere un deuxieme aujourd'hui mis la courroie qui part de moteur mais meme phenomene
Cest quoi a votre avis et est ce que je peux faire quelque chose pour reparer ? Je voudrai bien le voir retourner Je vais recuperer le mien chez mon sorcier Lundi mais je ne sais pas quoi faire pour y arriver Merci Cordialement
bjr,
je ne suis pas sorcier mais si on est logique il faut vérifier :
la présence des deux courroies (grande et petite)
qu'elles ne se sont pas coupées ou détendues
il faut aussi :
démonter la partie mécanique et nettoyer à l'alcool toutes les parties en caoutchouc .
Tout cela est expliqué en détail sur le site !
cdt
domi
-
Bonjour je reviens vers vous j ai aussi un magnétophone à cassettes Radiola n 2205 je n ai plus le câble secteur et quand j appuies sur n importe quel bouton ça ne tourne pas et ça fait un bruit très aigu comme quand vous appelez quelqu'un et que vous tombez sur le fax...j ai vu que Mr Belhaj aurait un magnétophone à cassettes N2205 à vendre je serai preneur ou vous Me Radiomann si vous en avez un je serai preneur...j aimerais tant refaire fonctionner ce magnétophone de ma jeunesse....vous pouvez me joindre voici mon mail tom.67@live.fr Merci d avance Cordialement Jean-Luc
bjr,
les réponses à vos questions sont presque toutes dans mon article!
l'embase secteur à remplacer
les courroies à remplacer
le couinement vient soit de l'arret automatique qui ne fonctionne pas soit d'une courroie cassée enroulee autour de la poulie moteur et qui bloque celui-ci!
a vérifier tout ça!
cdt
domi -
Bonjour j ai aussi un magnétophone n2205 mais de Radiola c est le même que vous avez modifié...je cherche le câble secteur et le micro pourriez vous me dire où je peux l acheter...et aussi l adresse exacte de votre site...Bien Cordialement Jean-Luc d Alsace
bjr,
il y a bien longtemps que ces pièces ne sont plus commercialisées!
il reste Ebay, Le bon coin, emmaus et les videgreniers... -
Bonjour j'ai une cassette record n 2205 en état très propre je souhaiterais la vendre savez-vous ça vrais valeur. Merci d'avance cordialement
bjr,
pas de grande valeur pour cet appareil:
entre 5 et 10€..! -
bonjour je souhaiterai savoir ou me procurer un kit courroies et éventuellement un moteur pour un k7 philips n 2205.
je suis membre Radiofil 5902..
cet appareil était vraiment formidable et ma fille m' a demandé de lui remettre en état.
si vous pouviez me contacter sur mon adresse E- mail .
merci.
bien cordialement
Gerard
bjr,
il y a que sur ebay que l'on peux trouver ces pièces:
pour les courroies 2 choix:
soit les courroies d'origine vendues a prix d'or par quelques vendeurs
soit acheter à tres bas prix des "kit courroies" chez les chinois (voir mon site) et prendre les courroies qui s'adaptent le mieux!
pour le moteur ce sera plus difficile a trouver...
Par contre j'ai 3 miniK7 N2205 et je pourrais eventuellement vous en céder un mais il faut attendre que l'atelier soit installé et les cartons deballés (pas avant le mois d'aout)...
cdlt
domi -
Bonjour,
intéressant l'article, j'ai encore ce modèle en parfait état, je vais le mettre en vente d'ailleurs si ça intéresse quelqu'un.... -
Merci pour votre site, j'ai mis les courroies comme sur les photos et CA MARCHE SUPER!!!' Vraiment bravo pour l'aide que vous nous apportez!!!! -
Il est super votre site, j'ai oublie de vous le dire dans mon message precedent. Le meilleur vu sur internet!!!
Merci pour vos encouragements!
-
Bonjour, j'avais achete en 1968 ce magnetophone. Il a disparu, perdu peut etre lors d'un demenagement. J'y tenais a cet appareil dont il ne me restait plus que le micro et le cable pour l'alimentation. J'en ai achete deux d'occasion. Un qui ne fonctionne pas, mais que je garde pour les pieces, un qui m'a ete vendu en parfait etat mais sans les courroies. Je viens d'en recevoir d'Allemagne et je ne sais pas trop comment les mettre. La toute petite, la grande ???? Pouvez vous m'aider. Je ny connais rien bien sur, mais ca me passionne de demonter' remonter, en prenant des photos a chaque etape, mais pour ces courroies, en les mettant, le son est tres tres mauvais, j'ai sans doute mal fait.... Je vous en remercie par avance. Cordialement
Bsoir,
la procédure détaillée du remplacement des courroies est dans l'article consacré au miniK7 EL3302:
http://radioman64.e-monsite.com/pages/postes-a-transistors/le-minicassette-radiola-ra9109.html
Vous y trouverez toutes les étapes du remplacement des 2 courroies et du nettoyage de l'appareil, la mécanique étant identique au N2205.
Cdlt
Domi64 -
Juste quelques années de moins, retraité dans quelques mois mais je n'ai pas attendu d'y être pour retrouver la passion de ce qui a été aussi mon métier pendant presque 30 ans. Le site est incroyablement documenté et c'est un vrai bonheur que de retrouver des appareils qui m'étaient familiers au quotidien ... et qui vont le redevenir !
Bonne journée et à très bientôt.
un landais du 40 . -
bravo
epoustouflant
merci -
Je viens de visiter votre site que je trouve passionnant.bravo pour vos démonstrations par l'image.Un site que j'aimerai fréquenter à l'avenir.Bonne journée et merci
Ajouter un commentaire