Reconstruction d'un électrophone
Un nouveau projet en ce début de mois !
J'ai ramené d'Emmaüs un électrophone dont la caisse est en bon état :
Avec ses couleurs vives, il a de l'allure, mais aucune marque de fabrication n'est visible…
Dans le couvercle, trois haut-parleurs dont 2 tweeters : ça va faire du bruit !
La platine tourne-disque est une "RADIOHM" des années 60, sa cellule et ses deux pointes de lecture sont présents !
Hélas, l'intérieur réserve quelques surprises : 
L'ampli à tubes… Le voici :
Trois lampes : EZ80, EL84, EF89, du classique !
Ce qui est moins beau, c'est l'envers du décor : 
C'est câble n'importe comment… Des composants dans tous les sens… Comment s'y retrouver dans ce fatras de fils ?
L'idée de départ la voici :
On va tout démonter, ampli et platine, tout vérifier et voir ce qui est récupérable puis on va recâbler entièrement un ampli è tubes avec des composants neufs !
Coté platine : 
Deux gros condensateurs à changer et de nombreuses pièces à nettoyer et lubrifier !
Le challenge est lancé…
On y va!
En premier, il me faut un bon schéma pour l'ampli :
J'ai cherché dans mes docs techniques de l'époque et j'en ai trouvé un qui utilise ce jeu de tubes : 
Il s'agit d'un électrophone "MELOVOX" dont je possède la doc technique :
La doc complète est ici :
C'est donc ce montage que je vais réaliser !
En premier, j'approvisionne les pièces et je prépare mon châssis:
Un petit coup de peinture et je ne garde que les supports de tubes et le transformateur d'alimentation : 
Là, on y voit plus clair !
En premier câblage des filaments des tubes, puis un gros fil de masse en cuivre de 20/10ᵉ part du transfo jusqu'au circuit d'entrée !
Afin de m'y retrouver, je dessine sur le schéma le câblage réalisé au fur et à mesure avec un crayon-feutre !
Ici, c'est la première phase : l'alimentation :
J'ai câblé aussi le primaire du transfo de sortie vissé sur le dessus du châssis.
À ce sujet le transfo d'origine était HS, donc j'en ai monté un (plus gros) .
La deuxième étape, c'est le câblage du tube EL84 et ses composants associés : 
Ensuite, c'est le câblage du tube EF 89:
Là, j'ai eu un petit souci avec le support de tube en bakélite dont une cosse s'est cassée !
J'ai été obligé de le remplacer.
On finit de câbler le transfo de sortie.
Dernière étape, le circuit de contrôle de tonalité : 
Et voilà… C'est quand même plus aéré qu'à l'origine !
Mon châssis est prêt au branchement :
Il est temps maintenant de passer à la platine tourne-disque !
Comme précisé plus haut, c'est une platine "RADIOHM" des années 60 à 4 vitesses : elle est très simple, juste un arrêt automatique en fin de disque .
Je vais en premier remplacer les deux gros condensateurs de 0,5 µF 1500 V glissés dans un étrier à côté du moteur : 
Voilà les remplaçants et les deux tubes en plastique (tubes de médicament recouverts d'un adhésif alu) dans lesquels ils vont être montés.
J'ai rempli les tubes de silicone et mis une étiquette "d'époque" ...ils sont prêts à être remontés !
L'ensemble est refixé dans les pinces.
J'ai ensuite lubrifié la platine et je l'ai mise à tourner un moment : 
Ça fonctionne, le sélecteur de vitesse est OK !
Le tapis en caoutchouc n'est pas très beau, mais il s'y adapte parfaitement.
La platine est prête, il est temps de tester l'ampli :
J'ai mis un petit haut-parleur pour les essais, et je branche avec précaution !
Évidemment rien ne fonctionne… La haute tension est faible, à peine 150 V et l'EF89 ne s'allume pas !
Après remplacement de la valve EZ80 (par une EZ81) et du tube EF89, ça va déjà mieux :
Haute tension 245 V avant filtrage, 205 V après, l'ampli fonctionne, mais le contrôle de tonalité n'agit pas… Ok… j'ai oublié la masse du transfo de sortie, j'ai également changé le potentiomètre qui avait des coupures.
L'ampli fonctionne, les tensions sont normales et conformes au schéma, on va faire un petit essai sur table avec la platine : 
Il fonctionne pas mal du tout, le son est clair et net, il manque un peu de "basses" mais mon haut-parleur est tout petit…
Dans celui du couvercle, ce sera autre chose !
Il me reste maintenant à tout remonter dans la valise !
D'abord, j'ai mis un connecteur sous la platine : 
Celui-ci me permet de brancher la lampe témoin, le haut-parleur, l'alim de la platine !
Et celui-ci, le fil blindé de la tête de lecture !
Tout est remonté dans la valise !
Les haut-parleurs d'origine sont HS alors j'ai mis un haut-parleur Audax inversé de 21 Cm dans le couvercle.
Les deux tweeters pièzo ont été supprimés.
Le haut-parleur se branche avec deux fiches banane, le cordon secteur sort directement par un trou prévu d'origine.
Pour terminer une petite vidéo avec des succès de l'époque, la qualité est moyenne, car prise avec mon appareil photo :
Date de dernière mise à jour : 02/07/2024
Commentaires
-
bonjour
Effectivement lemoteur tourne librement , donc je vais changer les condo .
Merci pour vos conseils .Cdlt
xavier -
bonjour
très belle restauration de votre tourne disque .
je viens d en aquerir un sur une brocante et a la mise sous tension le moteur voudrai tourner mais il ne tourne pas .....
par contre il tourne très bien a la main donc je pense que les condo sont mort.
sur le condensateur existant il n y a pas de polarité d indiquer donc je suis perdu............
si vous avez un peut de temps pour m aider et me conseiller je vous en serai très reconnaissant .
cordialement
xavier
bjr,
l'axe du moteur doit tourner à la main sans frottement!
En effet les condensateurs servent au démarrage : A remplacer par des condensateurs papier ou polyester de 0,22 à 0,47µF en 630v.
pas de sens au branchement: condensateurs non polarisé.
cdt
domi -
bonjour,
je redonne un second souffle a quasiment la même machine que vous, j'ai trois condensateur a changer deux 0.5uf 1500v ( j'ai vue que vous remplaciez les votre par du 0.47uf 400v puis je faire de même? ) et un condo 2x25uf TN 275v TP 300v, seriez vous me dire par quel condensateur les remplacer svp?
merci
bjr,
les condensateurs du moteur sont a remplacer par des 0,47µF en 400v ou 630v
et pour les autres 2 condensateurs electro-chimiques de 22µF 400v
pour les brancher on relie ensemble les deux fils négatifs a la masse (chassis et les deux positifs vont aux endroits où était branché l'ancien!
cdt -
bonjour
je me suis lancé sur un projet similaire un pickup avec le schéma ECL82 que je recable seulement le transfo d'alimentation n'est pas en isolement un danger public et je cherche un petit transfo clim 220 / 6,3 / 240v pour le remplacer
merci
vous avez aussi la solution de monter deux transfos 220v/6v tete-beche:
vous aurez 220v sur le second transfo et le 6,3V entre les deux transfos!
cdlt
domi -
Bonjour,
Je restaure une radio avec platine AUDIOHM et le moteur du tourne disque de tourne pas.
Pensez vous que cela peu provenir des condensateurs trop ancien.
De plus il n'y a plus de valeur inscrite dessus.
Le moteur est exactement le même que sur vaut photo.
Auriez un schéma de câblage du moteur pour que je vérifie.
Cordialement Ludovic
bjr,
cliquez sur le schéma melovox qui est dans l'article:
à droite du schéma de l'ampli il y a le branchement du moteur!
la valeur des condensateurs est entre 0,5µF et 1µF papier métallisé isolés à 630v.
bien dégripper les palier l'axe doit tourner librement sans résistance ni frottement.
cdlt
domi -
je recherche le schéma du tourne disque Claude .
Cordialement
bjr,
faire une recherche sur le site de doc-tsf avec la marque et le modèle précis!
cdlt
domi -
Bonjour,
C'est par hasard que de lien en lien je suis arrivé sur le vôtre et j'ai eu une grande joie lorsque j'ai bien cru voir mon électrophone sur cette page. Pour ma part j'ai récupéré deux La Voix de son maître à valise un peu similaires à celui-ci. J'ai en souvenir ma mère qui écoutait des vinyles sur cet électrophone. Malheureusement mon père s'est séparé de cet électrophone lorsque ma mère est décédée.
Aussi j'en ai récupéré depuis 2: le premier ne tourne plus mais semble "cracher" un peu de son, et pour le second c'est quasi l'inverse, ça tourne mais pas de son; pourtant j'ai vérifier aux bornes le HP n'est pas HS (le test du grésillement avec les fils et une pile).
Je ne suis ABSOLUMENT pas électronicien ou même technicien. J'aimerai pourtant tellement réécouter quelques galettes avec l'un des deux. Je me dis que ce ne doit pas être grand chose, mais comment procéder ? Connaissez-vous un passionné réparateur en région parisienne qui pourrait prendre en charge ces vieilleries ? Par avance je vous en remercie et vous félicite pour les multiples connaissances que vous diffusez passionnément par votre site "labyrinthe".
Très audiophilement,
Didier -
bonjour, merci pour vos commentaires et descriptions sur la remise en marche de votre platine.
J'ai récupéré une platine Radiohm similaire à la votre. JE comptais la remettre en fonction, j'ai changé le caoutchouc du galet par un joint torique en silicone, la platine tourne...mais pas à la bonne vitesse...je ne sais pas si c'est le moteur qui est HS ou les caoutchouc des petits plots des vitesses qui sont secs et tournent sur eux..je ne sais pas où trover des caoutchouc de remplacement et comment vérifier si le moteur tourne à la bonne vitesse.
Avez vous des avis, des conseils qui pourraient m'aider dan mon projet ?
Par ailleurs, j'ai récupéré dans une poubelle un ampli à lampe GELOSO 1020A que je trouve très beau, il marchait bien et maintenant il y a un ronflement..je suis un bleu en électronique (même si ce domaine m'intéresse beaucoup) et je ne sais pas comment le réparer.
Là encore avez vous des conseils?
d'avance merci pour votre réponse
bjr,
attention si vous remplacez le caoutchouc du galet il en faut un du meme diametre que celui monté a l'origine sinon la vitesse ne sera pas bonne!
pensez aussi à changer les deux condensateurs papier montés sur le moteur.
la mesure de vitesse se fait avec un disque stroboscopique (facile d'en trouver un scan sur internet)
pour votre ampli il faut remplacer en premier tous les condensateurs chimiques et tous les condensateurs papier!!!
cdlt
domi64 -
bonjours
quelle joie de lire votre site , j'ai une platine " PATHE MARCONI LA VOIX DE SON MAITRE " qui fonctionne , mais j'ai des problèmes avec les potentiomètres, je vais les changer , mais j'ai un petit problème de compréhension des inscriptions:
le 100 r = 100 ohm , ça ok
mais j'ai aussi un 7 et un 72 (inscription dans l'axe du bouton au dessus de la marque " radiohm"
je ne trouve pas a quoi cela correspond
voila si vous pouvez me renseigner
cordialement
bjr,
je suis etonné par la valeur!
100 ohms c'est très faible...
c'est plutot 100Kilo Ohms.
envoyez moi une photo du potentiomètre sur ma boite mail:
domi64 arobase gmx.fr
cdlt
domi64 -
Bonsoir Monsieur,
Quelle découverte votre site ! ma fille a récupéré le même tourne disque que le votre chez ses grands parents, elle aurait souhaité le faire fonctionner pour noël mais il nous manque la tête au bout du bras de lecture servant à maintenir le saphir. Pouvez-vous nous donner une référence de pièce, où pouvons nous la trouver, merci de nous renseigner. Si vous en avez une à nous vendre nous sommes acheteurs.
Merci beaucoup
bjr,
je ne voudrais pas vous décevoir mais remettre en état de marche un électrophone à lampes est assez compliqué:
l'amplificateur tout d'abord:
il faut changer de nombreux composants qui vieillissent très mal (condensateurs).
la platine tourne disque ensuite:
dégrippage et nettoyage du moteur et des pièces en mouvement
remplacement des condensateurs de démarrage
remplacement de la tete de lecture: les têtes "Radiohm" qui équipent ces platines sont quasiment introuvables en neuf et en occasion: c'est la chance, il y en a de temps en temps sur les sites d'enchères (ebay) mais on n'est jamais sur à l'avance du bon état!
voila !
cdlt
domi64
Ajouter un commentaire